(Traduzido pelo Google) Interior antigo (1990 ou mais antigo?), Mas limpo.
Estávamos do lado da rua, e aquela rua é uma glória desbotada.
O café da manhã estava bom.
O proprietário fala francês, não espanhol.
(Original)
Oud interieur (1990, of ouder?), maar wel schoon.
Wij zaten aan de straatzijde, en die straat is vergane glorie.
Ontbijt was OK.
De eigenaar praat Frans, geen Spaans.
(Traduzido pelo Google) Um alojamento com quartos amplos e confortáveis, com um pequeno terraço. Tudo o que necessita para pernoitar nesta magnífica cidade, situada a poucos passos do centro histórico. Café da manhã despretensioso mas feito e servido com carinho.O café com leite estava muito gostoso.
(Original)
Un alojamiento de habitaciones amplias y confortables, con pequeña terraza. Todo lo necesario para una pernocta en esta magnífica ciudad, situado a un paso del centro histórico. Desayuno sin pretensiones pero hecho y servido con cariño.Muy rico el café con leche.
(Traduzido pelo Google) Hotel com muito boa qualidade/preço. É limpo, os proprietários estão à disposição para o que precisar, um café da manhã bem completo e descansamos muito bem. O único ponto a melhorar é que é um pouco desatualizado, mas se você não se importa é altamente recomendado.
(Original)
Hotel con calidad/precio muy buena. Está limpio, los dueños están a tu disposición para lo que necesites, desayuno muy completo y descansamos muy bien. El único punto a mejorar es que está un poquito anticuado pero si no te importa es muy recomendable.
(Traduzido pelo Google) Um bom lugar para dormir. Quartos amplos e limpos, cama muito confortável. Tudo correto. Café da manhã completo, a única coisa que o suco é em pó. Os proprietários muito simpáticos. Ótimo valor ao dinheiro. Local para voltar a visitar a zona.
(Original)
Un buen lugar donde dormir. Habitaciones amplias, limpias, cama muy cómoda. Todo correcto. Desayuno completo, lo único que el zumo es de polvos. Los dueños muy amables. Relación calidad precio estupendo. Lugar donde volver para visitar la zona.
(Traduzido pelo Google) Foi tudo ótimo, gentileza e tratamento do atendimento do hotel, café da manhã farto, ótimo, muito acolhedor....
(Original)
Todo genial, amabilidad y trato del servicio del hotel desayuno abundante genial muy acogedor....
(Traduzido pelo Google) Fomos muito bem recebidos, quarto espaçoso, excelente café da manhã e ótimas dicas de restaurante à noite.
Estabelecimento para descobrir
(Original)
Nous avons été très bien accueilli, chambre spacieuse, avec excellent petit déjeuner et très bon conseil pour indiquer un resto le soir.
Établissement à découvrir
(Traduzido pelo Google) Ideal para casais ou motociclistas, sem grandes pretensões, possui o necessário para um descanso tranquilo e agradável, tratamento familiar e total confiança. Tem uma garagem privada onde pode deixar a sua moto e isso é apreciado.
(Original)
Ideal parejas o moteros, sin grandes pretensiones tiene lo necesario para un descanso reparador y placentero, trato familiar y de total confianza. Tiene un garaje particular donde dejar tu moto y eso es de agradecer.
(Traduzido pelo Google) Existe uma boa relação preço qualidade. O terraço é um luxo e os quartos são enormes e bem conservados. O café da manhã que eles oferecem é incrível.
(Original)
Muy buena relación calidad precio. La terraza es un lujo y las habitaciones son enormes y bien cuidadas. El desayuno que dan es increíble.
(Traduzido pelo Google) Visito Miranda há mais de 10 anos e estou hospedado na Residencial Flor do Douro. Só tenho palavras de agradecimento ao Marcelino e à sua esposa, pelo bom comportamento que nos demonstraram. A limpeza e o café da manhã, apesar de muito bons, estão muito distantes da qualidade humana dos proprietários. Estou sempre ansioso para voltar a passar os dias que passamos todos os anos quando voltarmos.
(Original)
Llevo más de 10 años visitando Miranda y quedándome en la Residencial Flor do Douro. Solo tengo palabras de agradecimiento a Marcelino y su esposa, por los bien que se portan con nosotros. La limpieza y su desayuno a pesar de ser muy buenos, quedan muy al margen de la calidad humana de los propietarios. Siempre deseo volver a pasar los días que pasamos cada año, cuando volvemos.