(Traduzido pelo Google) Interior antigo (1990 ou mais antigo?), Mas limpo.
Estávamos do lado da rua, e aquela rua é uma glória desbotada.
O café da manhã estava bom.
O proprietário fala francês, não espanhol.
(Original)
Oud interieur (1990, of ouder?), maar wel schoon.
Wij zaten aan de straatzijde, en die straat is vergane glorie.
Ontbijt was OK.
De eigenaar praat Frans, geen Spaans.
(Traduzido pelo Google) Proprietários muito simpáticos e prestativos.
Bom café da manhã.
Quartos grandes, um pouco mais antigos, mas bons.
Localização central mas tranquila.
(Original)
Sehr freundliche und hilfsbereite Besitzer.
Gutes Frühstück.
Grosse Zimmer, eher älter aber gut.
Zentrale Lage aber ruhig.
(Traduzido pelo Google) Hotel com muito boa qualidade/preço. É limpo, os proprietários estão à disposição para o que precisar, um café da manhã bem completo e descansamos muito bem. O único ponto a melhorar é que é um pouco desatualizado, mas se você não se importa é altamente recomendado.
(Original)
Hotel con calidad/precio muy buena. Está limpio, los dueños están a tu disposición para lo que necesites, desayuno muy completo y descansamos muy bien. El único punto a mejorar es que está un poquito anticuado pero si no te importa es muy recomendable.
(Traduzido pelo Google) As boas-vindas não poderiam ter sido melhores. Eles nos trataram muito gentilmente. O quarto triplo é amplo e luminoso (vista para o rio e sua espetacular localização). O quarto e o banheiro eram muito limpos (algo que valorizo muito). Não há barulho algum, apesar de estar na rua comercial e apesar de ser um fim de semana movimentado, não há barulho nos quartos. O café da manhã é muito bom e os proprietários tornam a sua estadia agradável.
(Original)
La acogida no podría haber sido mejor. Nos atendieron muy amablemente. La habitación triple es espaciosa y con luminosidad (vistas al río y su enclave espectacular). La habitación y baño muy limpios (algo q valoro mucho). No hay nada de ruido a pesar de estar en la calle de los comercios y a pesar de ser un finde concurrido no hay ruidos en las estancias. El desayuno muy bien y los dueños te hacen la estancia agradable.
(Traduzido pelo Google) Hotel familiar, um pouco antiquado, mas com quartos espaçosos, confortáveis e muito limpos. Atendimento muito bom, fazem você se sentir em casa. Ideal para visitar a região com a família. Recomendo.
(Original)
Hotel familiar, algo anticuado, pero con habitaciones amplias, cómodas y muy limpias. La atención muy buena, te hacen sentir como en casa. Ideal para visitar la zona en familia. Recominedo.
Excelente quarto, mais moderno e agradável que nas fotos. Pedi um quarto triplo. Era bem grande e arrumado. Casa de banho super. Já fiquei em hotéis de quatro estrelas bem inferiores. Recomendo. Só um reparo, o quarto merecia um ar condicionado.
(Traduzido pelo Google) Um bom lugar para dormir. Quartos amplos e limpos, cama muito confortável. Tudo correto. Café da manhã completo, a única coisa que o suco é em pó. Os proprietários muito simpáticos. Ótimo valor ao dinheiro. Local para voltar a visitar a zona.
(Original)
Un buen lugar donde dormir. Habitaciones amplias, limpias, cama muy cómoda. Todo correcto. Desayuno completo, lo único que el zumo es de polvos. Los dueños muy amables. Relación calidad precio estupendo. Lugar donde volver para visitar la zona.
(Traduzido pelo Google) Vá lá de olhos fechados, estávamos de moto e o proprietário gentilmente se ofereceu para abrir sua garagem pessoal para que pudéssemos deixar nossa moto em segurança, os quartos são realmente muito bons, a roupa de cama muito confortável e tínhamos o pequeno almoço incluído e que era básico mas muito bom, recomendo e voltaria ano que vem.
muto obrigado senhor
(Original)
Allez y les yeux fermés, nous étions à moto et le propriétaire s'est gentiment proposer de nous ouvrir son garage personnel afin que nous puissions laisser notre moto en sécurité, les chambres sont vraiment très bien, la literie très confortable et nous avions le petit déjeuner compris et qui était basique mais très bon, je recommande et je reviendrais l'année prochaine.
munto obrigado senhor
(Traduzido pelo Google) Recepção muito agradável por parte do patrão que nos disponibilizou gratuitamente uma garagem para as nossas motos.
Quartos muito espaçosos e limpos por um preço razoável com café da manhã.
Eu realmente recomendo este hotel.
(Original)
Accueil très agréable par le patron qui a mis un garage gratuitement à notre disposition pour nos motos.
Chambres très spacieuses et propre pour un prix raisonnable avec le petit dej.
Je recommande vraiment cet hôtel.
Hotel menos luxuoso e moderno que o habitual, mas acolhedor e limpo, para além se ser muito mais barato. Os donos são muito simpáticos. Zona muito sossegada. Vista para a Igreja muito bonita. Pequeno almoço muito bom. Não há estacionamento próprio, mas há estacionamento na via publica. Recomendo
Paisagens excelentes com vista dos quartos. Acolhimento simpático por parte dos proprietários. O único inconveniente é a falta de WI FI em alguns quartos o que torna viagens de trabalho um pouco mais chatas... Excelente pequeno almoço continental!!!
(Traduzido pelo Google) Um tratamento encantador, muito familiar, o quarto é espaçoso mas simples, as instalações são antigas mas o resto compensa. Bom valor para o dinheiro. Para
retornar
(Original)
Un trato encantador, muy familiar, la habitación amplia aunque sencilla, las instalaciones antiguas pero lo compensa lo demás. Buena relación calidad precio. Para
volver